《新兵正傳》(英語:Ah Boys To Men)是2012年的一部新加坡電影,由梁智强執導及編劇,主要演員則完全使用了全新的面孔。為了紀念新加坡國民服役制度45周年,梁智强以300万新幣制作了這部電影來作為回報。在 NS(National Service)45 “From Fathers To Sons” 運動,這部電影表達了現今青少年如何走出自己的舒適生活和學習保衛國家的重要性。這是新加坡全新的大制作電影,里頭包含了梁氏搞笑和好萊塢式的戰爭場面。這也是第一部到德光島實地拍攝、新加坡陷入戰爭、使用最多視覺效果、先進軍用武器的新加坡電影。本電影在新加坡才上映短短6個星期,票房已攀升到了603万新幣,打破了梁導的紀錄,也榮登了新加坡影史上最賣座的華語片。電影也參考了台灣軍教劇《新兵日記》做為劇情參考。
Ah Boy to Men serving two years
for our nation, our country with blood, sweat and tears
we’ll be marching on with pride and glory
because we love our land and want it to be free
STEADY LA!
from Ah Boys To Men serving two years
for our nation, our country with blood, sweat and tears
we’ll be marching on with pride and glory
from BMT to POP to ORD
ORD LO!
As a boy in Singapore
you gotta do your thing
step up and serve the country
gotta do your thing
5 BX
every morning has
become a routine
wonder why I gotta serve
once I turn 18!
From a head full of hair
shave it all
everytime strength training
kena medicine ball!
Suddenly introduced
to my brand new
WIFE!
and I promise to protect her
WITH
MY
LIFE
I train so hard for my
SOC
but I forgot to train for my
IPPT!
So my PC told me
WAH!
you damn unlucky ah!
this week you have to stay back
FOR
RT!
Now I can’t book out
and I’m really damn sian
I’m just a
RECRUIT!
So I really BOBIAN!
But what’s left to do is
to carry on going for
2 YEARS
of our lives
everyday we are growing from
Ah Boy To Men serving two years
for our nation, our country with blood, sweat and tears
we’ll be marching on with pride and glory
because we love our land and want it to be free
STEADY LA!
Ah Boy To Men serving two years
for our nation, our country with blood, sweat and tears
we’ll be marching on with pride and glory
from BMT to POP to ORD
ORD LO!
as a boy in singapore
you gotta do your thing
step up and serve the country
gotta do your thing
we no longer have the time
to lepak in town
lagi worst
when we hear
WHOLE LOT KNOCK IT DOWN!
and its sibei siong when we go
OUTFIELD
sergeant always say
nothing to do
HIGHKNEEL!
training in the jungle
is never easy
the weather so hot all of us feel dizzy
marching around with
a field pack on my back
Helmet, LPV
and a body full of sweat
thats why it feels good
when the cold wind blows
my friends and family
oh I miss you so
But please don’t worry
I know I know
with an aching in my heart
where the river flows
got my rifle and my buddy
I’m not alone
can’t wait to book out
and go back home!
From ah boys to men serving two years
for our nation, our country with blood, sweat and tears
we’ll be marching on with pride and glory
because we love our land and want it to be free
STEADY LA!
Ah boys to men serving two years
for our nation, our country with blood, sweat and tears
we’ll be marching on with pride and glory
From BMT to POP to ORD
ORD LO!