伊莉討論區

標題: 英特衛將於今年暑假推出《英雄傳說零之軌跡》繁體中文 PC 版本 [打印本頁]

作者: kenshingxp 時間: 2011-3-2 11:49 AM 標題: 英特衛將於今年暑假推出《英雄傳說零之軌跡》繁體中文 PC 版本

（GNN 記者 Jerry 報導） 2011-03-01 18:20:07　　英特衛今（1）日宣布，PSP《英雄傳說零之軌跡》的繁體中文 PC 版本，將交由 Falcom 全線產品在台代理商英特衛獨家發行，預計在 2011 年暑假正式上市。

　　官方表示，《英雄傳說零之軌跡》作為日本 Falcom 株式會社大受好評的 RPG《英雄傳說》軌跡系列新作，自去年 PSP 版在日本上市以來，獲得廣大玩家的熱烈追捧，在SCE 舉辦的一年一度“ PlayStation Awards2010”表彰大會中一舉獲得「玩家推薦大獎」，同時軌跡系列的累積銷售數量也突破了 100 萬套的大關。日本 Falcom株式會社日前也已宣布將於 2011 年發布繼《空之軌跡》、《零之軌跡》之後的軌跡系列最新作。

　　由於 Falcom 先前曾表示《英雄傳說零之軌跡》只會有 PSP 版本，這對於台灣眾多喜愛《英雄傳說》系列的 PC 玩家而言，無異一大令人失望的噩耗，玩家們也紛紛向在台代理商英特衛提出希望有PC 版本的要求，英特衛在聽取玩家們的意見之後，立即積極向 Falcom 爭取製作全球獨一無二的「零之軌跡 PC版本」計畫，並終於獲得代理權。值得注意的是，PC 版的零之軌跡將會是連發源處日本都沒有的獨家版本。

　官方指出，《英雄傳說零之軌跡》PC版的開發研製工作相當於製作一款全新遊戲：高達 150 萬字的破天荒龐大劇情翻譯、將 PSP的操作方式重新設計為對應支援、鍵盤、手把等多種、將原本 PSP 480 x 272 的遊戲解析度全部重新繪製為高清圖像版本，完工後的 PC版遊戲畫質將大幅超越以往《英雄傳說：空之軌跡》系列。

◆ 遊戲簡介

　　《英雄傳說零之軌跡》開始於《空之軌跡 the 3rd》結束的數月後，故事的舞台是大陸西部的克洛斯貝爾自治州。

克洛斯貝爾曾是帝國跟共和國爭奪之地，如今則發展為大陸屈指可數的貿易金融都市。中心城市克洛斯貝爾市的規模，大約是前作利貝爾王都格蘭塞爾的 4到 5 倍左右。因為帝國與共和國的壓力，受兩國左右的官員們的政治鬥爭不斷擴大，加上黑社會與國外犯罪組織的崛起，紛爭事件頻發。

為防止事件衝突進一步升級，克洛斯貝爾警察局新成立了特別任務搜查科，匯集了新人搜查官羅伊德·班寧斯，市長孫女艾莉·麥克道爾，年輕的魔導師緹歐·布拉託以及原警備隊員蘭迪·奧蘭多，他們將會在這個光與暗的巨大都市裡開創全新的冒險！

◆ 遊戲特色

導力革命的嶄新階段：導力網路、導力鐵路、導力車以及新型戰術導力器艾尼格瑪等最新技術將會登場。

以羈絆的力量進行合作攻擊：以 2 人的羈絆發動組合戰技！若奇襲成功，還能獲得 TeamRush 的機會，進行一齊攻擊。

精彩的事件劇情：起用柿原徹也、遠藤綾、三木真一郎、釘宮理惠等實力派人氣聲優。

各式各樣的可玩性遊戲要素：以解封所有實績為目標吧！支援請求、料理、釣魚、休閒小遊戲。

作者: innuyasha 時間: 2011-3-2 01:36 PM

太棒了這真是好消息~~
要出在PC上~~又是繁中版的
趕快存錢準備暑假時買來玩了 = =+

作者: cc010981 時間: 2011-3-2 10:58 PM

太棒了
等很久了

作者: 04130530 時間: 2011-3-3 10:10 AM

回復 1# kenshingxp

太棒了這真是好消息~~
要出在PC上~~又是繁中版的

作者: waynelin 時間: 2011-3-3 11:50 AM

必敗無疑繼續支持英特衛大家一定要買正版喔這樣大家才有零之軌跡 2nd 3rd 的ＰＣ繁中版可以玩！

作者: 御薰 時間: 2011-3-3 02:42 PM

好感動丫.....我一定會買正版.........希望快D到暑期LA.........
不過暑期就有得出...真係好快...

作者: start0424 時間: 2011-3-3 04:54 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: justgameqq 時間: 2011-3-4 01:35 PM

YES....(默默握拳

果然是不會放棄PC市場的

科科

作者: mike5554 時間: 2011-3-4 01:58 PM

爽哥耶，從玩完3RD以來一直在等這部的PC版出來呢。

作者: azure1 時間: 2011-3-4 09:31 PM

暑假有事做了!!!
英特衛幹的太好了
不過只希望別再用3rd那種認證
電腦掛了和重灌都好麻煩

作者: moonpigyuri 時間: 2011-3-5 12:21 AM

這真是太棒的消息了!!!!!
我好期待喔
自從把1~3玩完又從2再玩一遍之後就有點不曉得要玩什麼了
我很喜歡這個系列阿
尤其是他的系統很穩定這點我特愛
期待新系統!!!
期待新故事!!!

作者: H14941387 時間: 2011-3-5 11:01 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 二檔魯夫 時間: 2011-3-5 12:25 PM

準備存錢必敗的一款
暑假難忘了
英雄傳說外加仙5!!!
嗚荷包失血

作者: z960610 時間: 2011-3-5 10:18 PM

真是太棒了比我預期的還要早
真希望英特衛能夠因這款而大賺
話說跟仙5一樣
看來今年暑假有得玩了^^

作者: 天焰月 時間: 2011-3-5 10:36 PM

終於阿等好久啦 PSP日文劇情看不懂@@

作者: ~Baphomet~ 時間: 2011-3-5 11:00 PM

好耶
終於要出pc版了
一定要買的

作者: ro12421144 時間: 2011-3-6 01:26 AM

不吃飯也要買!!!

讓他的銷售量突破PSP那邊的看下次PC先出還是PSP

作者: window1990 時間: 2011-3-6 12:28 PM

英特位這次速度意外的快

希望品質也有一定的水準...

作者: lszma 時間: 2011-3-6 12:29 PM

必敗無疑繼續支持英特衛大家一定要買正版喔這樣大家才有零之軌跡 2nd 3rd 的ＰＣ繁中版可以玩
終於要出了太感動了

作者: gt3518 時間: 2011-3-6 02:13 PM

等了好久的零軌終於要出PC繁中版的了，要趕緊存錢，暑假給他砸下去啦

作者: poly 時間: 2011-3-6 04:07 PM

對於pc玩家來說真的是太棒了
希望可以趕快出啊
不知道特典會送什麼

作者: zip5496 時間: 2011-3-7 06:25 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 段子羽 時間: 2011-3-7 09:15 AM

好感動丫.....我一定會買正版.........希望快D到暑期LA.........
不過暑期就有得出...真係好快...

作者: mgtnmgc 時間: 2011-3-7 09:23 PM

這個對我這些不懂日文又沒有PSP的來說是大好消息呢 ^^

作者: s211458 時間: 2011-3-7 10:39 PM

終於要出來了
本想說沒得玩了
太棒了

作者: sky30607 時間: 2011-3-8 12:48 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: h676096 時間: 2011-3-8 01:18 PM

回復 1# kenshingxp

等超級久的啦!!終於拿到代理全了媽XD
好東西不能都給PSP平台也要照顧PC玩家阿!!

作者: horedck02 時間: 2011-3-8 01:32 PM

期待，不過我SC最後和3rd都還沒破
有空得拿出來破一破了

作者: okshop1234 時間: 2011-3-8 11:54 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 8807788077 時間: 2011-3-9 01:20 AM

太爽拉~~~
還在想如果是出PSP版的話
該不會得花錢買PSP
沒想到事出PC版的
感動到快哭了><

作者: theflyingone 時間: 2011-3-9 05:38 AM

真是太好了!!!!!!!!!
原本還打算要買PSP來玩這一片呢!!!

作者: sasogmp 時間: 2011-3-9 01:05 PM

讚讚讚不知道啥時才開放預購

作者: a101552001 時間: 2011-3-9 05:14 PM

準備花錢買了
期待期待~

作者: e200331001 時間: 2011-3-10 11:26 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: makefree 時間: 2011-3-10 10:45 PM

COOL!!!
開始期待PC版上市的那一天
之前玩過空之軌跡1-3劇情玩不膩呢!
希望零之軌跡會更棒XD

作者: ki0350 時間: 2011-3-10 11:21 PM

好感動阿能在PC上玩阿
真的好期待上市啊

作者: 14562004 時間: 2011-3-11 01:30 AM

感動中!!!
支持英特衛!!!!!!!
支持正版!!!!!!!!

作者: 薄櫻鬼 時間: 2011-3-11 01:59 PM

回復 1# kenshingxp

好在得知此消息時已3月中了~
這樣等到暑假就不會覺得還要等很久
好期待PC版的到來~~~~

作者: violent111 時間: 2011-3-14 12:32 AM

太棒了這真是好消息~~
要出在PC上~~又是繁中版的

作者: z161916996 時間: 2011-3-14 12:38 PM

有pc版挺讓人期待的，但是我有我的小p了，希望漢化的大大們繼續加油~

作者: spencer7410 時間: 2011-3-14 10:07 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: trbwcj 時間: 2011-3-15 08:52 AM

大推英特衛
真是一家了解玩家需求的公司
而且要出連日本都沒有的PC版
真是太棒了

作者: mnbv711 時間: 2011-3-15 02:24 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: superbread11204 時間: 2011-3-15 04:07 PM

哇嗚~~
期待了好久的零之軌跡
終於要出在PC上了
不知道會不會把之前的劇情給好好接下去
畢竟他也留下太多太多伏筆了啦
快出吧快出吧
我空軌二和三的特典都買了(1太晚買了沒貨了QQ
期待著呢~~

作者: 遊戲瘋狂者 時間: 2011-3-17 11:39 AM

好棒喔~要出在pc上了~等好久嚕~
要趕快存摳摳嚕~哈哈

作者: sasogmp 時間: 2011-3-17 05:44 PM

應該也快藥可以預購了吧
不知有特別送啥

作者: markersix 時間: 2011-3-18 01:57 AM

不知道會否有隱藏劇情,期待中..XD

作者: demonic280671 時間: 2011-3-19 09:21 PM

終於阿><等了好久~~最期待的就是零軌拉^^
謝謝大大的情報~有安慰到了~~

作者: 斷魔之刃 時間: 2011-3-20 01:03 PM

好啊啊啊!! 不用為了零軌去買小P了,近期很多大作都出在小P..怨念~我的機戰Z2 囧
只能說英特衛GJ啊!

作者: 冽風 時間: 2011-3-20 03:58 PM

這真的是太好了
快點暑假~!!
玩完the 3rd就一直在等出新game的說

作者: spellwarrior 時間: 2011-3-21 01:50 PM

Oh, yes!
真是太棒了, 英雄傳説終于能繼續啦!

作者: bookmann 時間: 2011-3-21 01:54 PM

等很久了
當初還以為已經不會在PC上出了
因為PC的盜版太多所以都在出PSP
當初空軌三部曲讓我很感動
我也希望伊蘇系列能夠繼續出PC版本的

作者: pwo 時間: 2011-3-21 04:32 PM

連日本都沒有的PC版啊...
一開始還在懷疑...但看了官網...
英特衛+歡樂百世聯手催生《零之軌跡》—開發秘辛專訪(3/9)
《零之軌跡》開發商社長之長篇訪談(3/14)
總感覺應該是專門為了打華人市場吧！
更重要的是...文中提到PC版會有比PSP還好的畫質耶！
只希望翻譯沒BUG，用語也確實符合發售地區......
最後，若改得好的話就連伊蘇7也下手改改吧...

作者: uchida800530 時間: 2011-3-22 10:54 AM

回復 1# kenshingxp

太棒了終於要出PC版了
等好久了~

作者: simrays 時間: 2011-3-22 03:21 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: aric1911 時間: 2011-3-23 08:31 AM

早就在等這系列出PC繁體版了!
英特衛GJ啊!
沒因為衝動而買PSP版真的太好了!

作者: a7510143 時間: 2011-3-24 05:51 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sasogmp 時間: 2011-3-24 06:28 PM

希望畫質部分會比PSP好
不要只單存轉過來

作者: gn02015651 時間: 2011-3-24 11:15 PM

幹的好阿既然有PC版中文誰要玩漢化版小弟雙手拿鈔票奉上

作者: h676096 時間: 2011-3-25 05:20 PM

回復 1# kenshingxp

等了兩年有!!!終於初在PC了還以為PC已經被放棄了= =
太好了!! 一定買正版XD

作者: wishfull 時間: 2011-3-25 05:31 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jer456852 時間: 2011-3-25 10:31 PM

終於出了
千言萬語都無法表達我的感動阿
趕快來去買下他
讓他成為我的收藏之一~~

作者: yanglegon01 時間: 2011-3-26 12:10 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yanglegon01 時間: 2011-3-26 12:11 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 白之月 時間: 2011-3-26 11:06 AM

看到這消息真是太開心了~
期待暑假的到來

作者: veve178ey 時間: 2011-3-26 11:06 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: s900408 時間: 2011-3-26 01:41 PM

感謝大大分享感謝大大分享感謝大大分享感謝大大分享感謝大大分享感謝大大分享感謝大大分享感謝大大分享感謝大大分享感謝大大分享

作者: 赤月痕 時間: 2011-3-26 04:25 PM

我超級期待的
不過這次我支持正版因為如果PC版銷售量不好的話
碧軌可能就不會移植了

作者: wonga701268 時間: 2011-3-26 09:28 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kayolin 時間: 2011-3-27 03:36 PM

等了一年總算是出現了啊
英特衛你真是好樣的
看來這次暑假的預定事項是已經訂好了
哦~~ 暑假快來吧~~~

作者: sky30607 時間: 2011-3-27 05:19 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: karta1046130 時間: 2011-3-28 08:22 PM

太棒了這真是好消息~~
要出在PC上~~又是繁中版的
趕快存錢準備暑假時買來玩了

作者: a5984706 時間: 2011-3-29 11:57 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: linnat 時間: 2011-3-29 01:23 PM

從一代玩到3RD 中間除了2代WIN系統無法遊玩之外(有人知道的話還請提供一下方法我用dosbox無解)

雖然買了psp版了不過看到正體中文化我一定要買回來好好品嘗

作者: fullmetal451 時間: 2011-3-29 07:14 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 愛動曼啦 時間: 2011-3-30 10:44 PM

故事到底連接多少
真期待

作者: Transfate 時間: 2011-3-31 07:12 PM

萬歲
要出PC版~又是繁中版的
太令人期待了

作者: dog655 時間: 2011-4-1 08:52 PM

喔喔~太好了
等好久了耶
還以為只有psp版~~

作者: kira885656 時間: 2011-4-3 08:24 PM

最近才訂購到空軌SE終回特典
暑假到了就準被噴錢

作者: zx2767842 時間: 2011-4-4 01:48 PM

爽哥啦~~

大家一起期待暑假吧!!
這會是個好暑假!

作者: m60530 時間: 2011-4-4 03:54 PM

等好久了T_T 等到我以為他們不會出了>< 正打算完PSP版的不過既然會有PC的就等囉^^

作者: kinglin0412 時間: 2011-4-4 05:22 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: LAKICE 時間: 2011-4-4 10:42 PM

繁中版幫推+1
個人有玩破FC和SC 只剩3rd還沒玩過
因為想等繁中版降價可惜一直等不到我想要的價格
零之軌跡不曉得會給我怎樣的驚喜

作者: pay4026 時間: 2011-4-5 09:35 PM

聽到這個消息真是太讓人瘋狂了
經典終於要出在PC上
真希望伊蘇也可以這樣

作者: ilingiling 時間: 2011-4-6 07:48 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: SM87705 時間: 2011-4-6 02:38 PM

太好了
期待以久的pc版阿
要開始存錢了,期待暑假的到來

作者: 熾如雪 時間: 2011-4-6 05:39 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: crazyunknown 時間: 2011-4-7 02:24 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mgtnmgc 時間: 2011-4-8 10:06 PM

總算有中文版了呢, 十分期待, 真希望可以快點玩到.

作者: p5y07wk37 時間: 2011-4-9 08:56 PM

趕快出PC吧!!
我已經等得不耐煩了!!
希望別再用3rd那種認證
電腦掛了和重灌都好麻煩

作者: takoman 時間: 2011-4-10 06:10 AM

期待 ing...
除了遊戲本身也喜歡釘宮的聲音說

作者: 天生飯糰 時間: 2011-4-11 01:02 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sostsc34 時間: 2011-4-12 03:00 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: virtualspace 時間: 2011-4-12 05:07 PM

從PSP有零之軌跡的消息後
真的等很久了
希望pc版的移植不會令人失望

作者: ro12421144 時間: 2011-4-13 03:06 PM

Falcom PC出身的竟然說只做PSP真的很誇張
幸好他們沒沖昏頭連代理權都不交出來

作者: dg8806 時間: 2011-4-14 03:11 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 薇翎 時間: 2011-4-14 07:49 PM

暑假快到吧＝ｗ＝
在那之前還得存好買游戲的錢ｏｒｚ

作者: business1984 時間: 2011-4-16 05:00 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jwk123 時間: 2011-4-16 08:31 PM

支持~~
終於快等到了
等出了一定衝去買

作者: ILOVEDO 時間: 2011-4-17 06:57 PM

我也會支持正版!! 只要價錢不要太誇張啦˙ˇ˙"

歡迎光臨伊莉討論區 (http://w3.eyny.com/)